Berlin je razpotegnjeno mesto in težko je razumeti. Zato je logično, da lahko številni turisti v Berlinu preživijo več dni v mestu, ne da bi zapustili Mitte , osrednjo sosesko Berlina.
Dejstvo je, da je Berlin razdeljen na 12 različnih upravnih okrožij. Ta okrožja ali Bezirk so nadalje razdeljena na Kiez . Tudi znotraj Kieza so območja še naprej razdeljena na območja, specifična za ulice, kot sta Kollwitzkiez in Bergmannkiez – vsako s svojo osebnostjo. Mesto je nastalo z združevanjem številnih majhnih vasi, območja pa ohranjajo vaško notranjost v mestnem okolju.
Za večjo zmedo se ta področja občasno prerišejo. Friedrichshain in Kreuzberg, ločena soseda Kiez, sta se pred kratkim združila. Poroka, ki ima svoj močan ugled, je zdaj znotraj Mitte, ki ima zelo drugačno vzdušje. In črta, ki je delila mesto, ni nikoli zares izginila – opečna črta še vedno sledi poti berlinskega zidu. Manj oprijemljivo je, da se Kiezi še vedno razlikujejo po tem, da so na vzhodu in zahodu in imajo lastnosti, ki se prenašajo iz tistega časa. Medtem ko je okrožje Mitte v središču mesta, sta bili nekoč dve središči Berlina – na zahodu okoli Zoologischer Garten in na vzhodu okoli Alexanderplatza . Ta delitev se še vedno čuti.
To pomeni, da imajo lahko soseske od ulice do ulice drugačno osebnost in ceno. Osrednja območja Mitte so lahko draga, prav tako trendovske lokacije, kot sta Schlesisches Tor v Kreuzbergu in okoli Kollwitzplatza v Prenzlauer Bergu. To nenehno spreminjajoče se ozračje pospešuje tudi hitra gentrifikacija, za katero se včasih zdi, da bo požrla mesto. Samo poskusite uporabiti Google Street View, da si “ogledate” mesto. To prazno parcelo? Večnadstropni hotel zdaj. Ta propadla cvetličarna? Hipster bar. That s päti (pozno nočna trgovina)? Različne späti …
Dobra novica je, da se v Berlinu najde prostor za vsakogar. Ta vodnik po vseh berlinskih soseskah, ki jih morate poznati, vam bo pomagal pri načrtovanju potovanja, izbiri območij za obisk in iskanju hotela ali apartmaja.
Charlottenburg
Charlottenburg-Wilmersdorf (njegov upravni naslov – spet združuje dve prej ločeni soseski) je lepši Berlin. Je čistejše in bolj civilizirano kot drugi deli mesta, a za marsikoga to pomeni tudi bolj dolgočasno.
Idealno za vrhunske družine in starejše ljudi, ima tudi nekaj najboljših azijskih restavracij v mestu (in zelo priljubljeno tržnico). Obstaja palača, muzej , obložen s Picassovimi, in nakupovanje je opravljeno za šport.
Območje okoli postaje Zoo je v fazi prenove, a še vedno ohranja delčke preteklosti kot Otroci iz živalskega vrta Bahnhof . Po drugi strani pa obrobna okrožja, kot je predmestje Grunewald, sprejemajo visoko družbo Berlina.
Mitte
Mitte dobesedno pomeni “sredina” in tu (v bistvu) leži. To okrožje je postavljeno čim bližje središču zaradi mehkega nereda, ki je zemljevid Berlina.
Mitte je poln znamenitosti, ki si jih morate ogledati od Brandenburger Tor do Reichstaga, nujna postaja za vsakogar, ki potuje skozi ali v Berlin. Vendar pa ni priporočljivo ostati v središču Mitte. Berlinski prometni sistem je odličen in bivanje v drugem Kiezu vas lahko bolje seznani z različnimi vidiki mesta in ljudmi, ki tam živijo (in nekaj dejanskih trgovin z živili).
Central Mitte je bil nekoč srce Vzhodnega Berlina in poleg spomenikov vsebuje številne elegantne trgovine, restavracije in neokusne turistične trgovine. To območje je eno najbolj urbanih, saj je Berlin večinoma brez nebotičnikov.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg je odličen primer zmede glede sosesk. Čeprav je to eno najbolj priljubljenih območij za obiskovalce in Berlinčane, je dejansko del Pankow Bezirka.
Ne glede na svoj upravni status je Prenzlauer Berg z razlogom med najbolj priljubljenimi soseskami. Preživela je drugo svetovno vojno z mnogimi nedotaknjenimi elegantnimi Altbausi (starimi zgradbami). Hitra gentrifikacija ga je iz judovskega geta spremenila v kraj, poln skvoterjev in umetnikov, v eno najbogatejših območij v Berlinu. Boemi so se ustalili v yuppiedomu in se zdaj kot fiksije vozijo z otroškimi vozički.
Dobra novica je, da je območje lepo obnovljeno z nekaterimi najbolj slikovitimi ulicami v celem Berlinu. Na vsakem vogalu so prodajalne ekološkega sladoleda, otroške kavarne in igrišča. Ulice Kollwitzplatz in vzdolž Kastanienallee so še posebej zaželene, čeprav zdaj popolnoma nekul.
Friedrichshain
Friedrichshain je zdaj del združenega okrožja Friedrichshain-Kreuzberg, vendar imajo ti Kiezi čez vodo različne osebnosti.
Friedrichshain je mlad, punk, industrijski in poln zgodovine. Umetniki in njihove galerije so tu že dolgo našli dom z neformalno ulično umetnostjo , ki označuje vsako zunanjo površino. Squatterji so nekoč zasedli številne zapuščene zgradbe v okolici Berlina, vendar je ostalo le nekaj utrdb, večinoma v Friedrichshainu. Z nekaterimi najboljšimi nočnim življenjem v mestu se klubi skrivajo pod S-Bahn ali za temi neoznačenimi vrati.
Cene najema so bile tradicionalno nizke, kar pomeni, da je veliko poceni jedi . Toda gentrifikacija je začela posegati celo v umazanijo te soseske, fasade v slogu art nouveau pa so se nekoliko ugladile.
Kreuzberg
Tako kot mnoge najbolj kul berlinske soseske je bil Kreuzberg nekoč območje za priseljence, nato skvoterje, nato umetnike in študente, zdaj pa ga z osupljivo hitrostjo prevzame veliko bogatejša množica.
Zdi se, da se tukaj razmnožujejo bari, pa tudi restavracije, ki ponujajo bolj eksotično hrano kot šnicle. Obstaja boemsko vzdušje z močnim tokom protikulture. Ogromna umetniška dela krasijo stene (poiščite “žrca ljudi” takoj, ko prečkate Oberbaumbrucke) in pomembni kosi, ki so postali svetovno znani in so od takrat izginili.
Njegovo multikulti (večkulturno), karkoli gre, vzdušje je postalo središče nočnega življenja, medtem ko čudoviti parki ter nenehno spreminjajoče se kavarne in restavracije skrbijo za brenčanje čez dan. Še naprej vleče mednarodne vrane, vendar je zdaj bolj verjetno, da bodo iz San Francisca kot iz Istanbula.
Zaradi tega vlečenja je postalo eno najdražjih območij za življenje v mestu, čeprav so življenjski stroški še vedno precej obvladljivi. Je tudi prizorišče dveh največjih mestnih festivalov, Ertser Mai in Karneval der Kulturen .
Kreuzberg je v tistem, kar je bil Zahodni Berlin, in je razdeljen na lastno pododdelek Zahod (Kreuzberg 61) in Vzhod (SO36).
Območje Kreuzberg 61 okoli Bergmannkieza je meščansko in izjemno zaželeno z listnatimi drevesi, ki jih obdajajo čudoviti Altbaus (stare zgradbe). Graefekiez je podobno lep in se nahaja ob kanalu.
Bolj hrapav kot zahodna stran in seva iz Kottija (Kottbusser Tor), je SO36 pravo srce Kreuzberga. Eisenbahnkiez je “najlepša”, najbližja soseska.
Wedding
Wedding(izgovarja se VED-ding) ima zelo drugačen sloves kot večina Mitte. Območje, ki se nahaja severno od osrednje Mitte, je še vedno zatočišče razmeroma poceni najemnin v velikih zgodovinskih zgradbah. Toda zdaj utrujen rek, “Weddingkommt “(“Weddingprihaja/razvija se”), je izrečeno že leta in je bolj opozorilo kot obljuba.
Gentrifikacija spreminja to razgibano, živahno območje, ko se vanj vselijo mladi Nemci in zahodni priseljenci. To je ena najbolj raznolikih sosesk z afriškimi trgovinami, hipsterskimi pivovarnami , turškimi restavracijami in korejskimi trgovinami za nohte. Ocenjuje se, da 30 % prebivalstva ni Nemcev.
Neukölln
Neukölln je ena izmed najbolj priljubljenih nastajajočih sosesk, ki se hitro spreminja sredi divje gentrifikacije. Ta soseska, ki jo je romantiziral David Bowie s svojo pesmijo “Neuköln”, je trenutni ljubljenec novih priseljencev in odličen kraj za nekaj najboljšega nočnega življenja v spreminjajočem se Berlinu.
Central Neukölln lahko na splošno razdelimo na tri območja:
- Reuterkiez ali Kreuzkölln: V severnem delu, ki je najbližje Kreuzbergu, je bilo to prvo območje, ki je doživelo širjenje iz središča. Postalo je izjemno trendovsko in drago.
- Rixdorf: Tradicionalna vas je zrasla v ugledno območje v divji soseski.
- Schillerkiez: Na zahodni meji osrednjega Neuköllna, ki ga povezujeta Boddinstraße in Leinestrasse, je ta mikro-kiez vedno bolj priljubljen. Ponuja enostaven dostop do Tempelhofer Feld in Volkspark Hasenheide in je še vedno na bolj pestrem, z grafiti prepleteni koncu gentrifikacije.