Za razliko od lutkov v senci, ki jih najdemo na Tajskem, v Maleziji in Indoneziji, se lutkovne predstave, ki potekajo po celotnem Vietnamu, odvijajo nad vodnim bazenom.
Svetovi so stran od sodobnega razvedrilnega doživetja: lutke se krepko premikajo po vodni gladini, njihovi lutkovni mojstri pa so skriti pred pogledom za zaslon in mračno vodo. Glasbeniki na obeh straneh bazena ponujajo vokal in glasbo s tradicionalnimi inštrumenti.
(Skrivnost, kako lutkarji nadzorujejo lutke izpod vode, je že stoletja skrbno varovana – poglejte, ali lahko to ugotovite!)
Tipična vijetnamska vodna lutkovna oddaja
Ne pričakujte realističnih gibanj ali zapletenih kostumov, ki jih najdete na lutkovnih predstavah v drugih delih Azije. Lesene lutke, ki se uporabljajo v vietnamskih vodnih lutkovnih predstavah, so ročno izdelane in lahko tehtajo do 30 kilogramov ! Oder in lutke se prepletajo v živih barvah; barvne luči in meglena megla nad mutno vodo dodajo skrivnost.
V skladu s tradicijo se vietnamske lutkovne predstave običajno izvajajo brez angleščine. Jezik ima malo razlike; gledališča pisanih lutk in nenehno spraševanje, kako se izvajalci lahko skrivajo pod vodo, je dovolj, da vodne lutkovne predstave zabavajo!
Na koncu vsake predstave osem lutkarjev običajno stopi iz vode, da bi odneslo kapljajoč lok.
Zgodovina vietnamskih vodnih lutk
Vodne lutkovne predstave naj bi nastale okrog delte Red River v Severnem Vietnamu nekje v 11. stoletju . Prve vietnamske lutkovne predstave niso bile zgolj za zabavo vaščanov – mislili so, da bodo razstave tako zabavali, da ne bi povzročali vragolije.
Enostavne etape so bile zgrajene okoli poplavljenih riževih oblog; lutkarji so tako dolgo trpeli zaradi ugrizov pijavk in drugih težav zaradi stajanja v mutni vodi.
Vodne lutkovne predstave se od tistih zgodnjih let niso kaj dosti spremenile; značilne teme so globoko zakoreninjene v podeželskih tradicijah, kot so sajenje riža, ribolov in vaška folklora.
Kako delujejo vietnamske vodne lutke
Skrivnost, kako delujejo vodne lutkovne predstave, je bila stoletja tiho. Lutkarji imajo celo svoje narečje in kodne besede, s katerimi preprečujejo, da bi nekdo preglasno govoril o določeni tehniki.
Poskus, kako natančno ugotoviti, kako lutkarji lahko slepo nadzorujejo zapletene gibe, je del čarovnosti vsake vodne lutkovne predstave. Odlične predstave o spretnostih vključujejo prehajanje predmetov iz lutke v lutko in druga usklajena gibanja, ki jih mora izvajati nagon, ne pa vid.
Glasbeniki, ki dajejo glas za predstavo – ki za razliko od lutkarjev vidijo lutke in njihove gibe – včasih kričijo kodne besede, da lutkarje opozorijo, da lutka ni tam, kjer bi morala biti.
Vodne lutkovne predstave v Hanoju in Saigonu
Kjer koli se turisti zbirajo v Vietnamu, boste našli priljubljeno vodno lutkovno proizvodnjo, ki se redno udeležuje.
V Saigonu (mesto Ho Chi Minh) je najbolj priljubljena vodna lutkovna predstava nedvomno Lutkovno gledališče Golden Dragon Water . Razstava Golden Dragon se nahaja v velikanskem športnem kompleksu med parkom Tao Dan in palačo ponovne združitve.
Lutkovno gledališče Zlati zmaj v Saigonu ima tri dnevne predstave – 17.00 , 18:30 in 19:45. Vstopnice stanejo 7,50 USD za predstave, ki trajajo približno 50 minut.
- Naslov: Ulica Nguyen Thi Minh Khai 55B, Ward Ben Thanh, okrožje 1, mesto Ho Ši Min, Vietnam
V Hanoi je Thang Long Voda Lutkovno gledališče je kraj za obisk tega tradicionalnega artform, samo voda lutkovna predstava deluje 365 dni na leto. Ne morete zgrešiti, saj se nahaja ob jezeru Hoan Kiem in v hoje od Stare četrti in mnogih drugih znamenitosti Hanoja.
Lutkovno gledališče Thang Long Water ima štiri dnevne predstave – 16:10, 17:20, 18:30 in 20:00, pri čemer je v času naporne zimske sezone med oktobrom in aprilom dodana predstava ob 15:00 . Vstopnice stanejo 100.000 VND (približno 4,40 USD).
Za katero koli predstavo lahko vstopnice kupite vnaprej v oknu za vstopnice. Pri sprejemu lahko prihranite 1 dolar ali več z nakupom vozovnice neposredno v gledališču, ne pa pri potovalnih agentih in hotelskih recepcijah, ki se dotaknejo provizije.
- Naslov: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoj, Vietnam
Stran: thanglongwaterpuppet.org/en
Vodne lutkovne predstave v Hue in Hoi An
V mestu dediščine Hoi An – domovi rezancev cao lau, japonskega mostu in fantastičnega starega mesta – je lastna vodna lutkovna predstava.
Gledališče Hoi An, ki se nahaja malo zunaj starega mesta, postavlja vodne lutkovne predstave vsak dan v tednu, razen ob sredah in nedeljah. Oddaja se začne ob 18:30, konča pa se manj kot uro kasneje, ob 19:15. Vstopnina stane 80.000 VND (3,50 USD) za odrasle gledalce, 40 000 VND (1,70 USD) za otroke.
- Naslov: Hoi An Theatre, 548 Hai Ba Trung, Hoi An
V nekdanji kraljevi prestolnici Hue je vodno lutkovno gledališče Co Do Hue s sedežem 160, nahaja se sredi mesta in prireja impresivno število predstav – tri na dan, tudi med prazniki.
Matineji se začnejo ob istem času v katerem koli letnem času, ob 15:30. Poletne večerne oddaje se odvijajo ob 19.30 in 21. uri, zimske večerne pa bodo ob 18.30 in 20.30.
Vstopnina stane 50.000 VND (2,15 USD) za odrasle gledalce, VND 30 000 vnd (1,30 USD) za otroke.
- Naslov: 08 Le Loi, Hue, Vietnam