Kateri jezik govorijo v Španiji?

Govoriš špansko?  Če boste to storili, dobre that’ll prideš daleč tukaj v Španiji. Ampak, če se znajdete v Kataloniji, na primer, ali Baskije, ali peščica drugih regij, lahko še vedno znajdete v zadregi, ko sem prebral nekaj znakov in menije, ki se zdijo v povsem drugem jeziku, to je zato, ker so so.

Poleg očitne španščini, obstaja več drugih pogosto govorijo jeziki v Španiji. Odvisno od tega, kje ste v državi, lahko slišite enega od regionalnih co-uradnih jezikov poleg španščine morda že poznajo. V nekaterih primerih je regionalni jezik, še bolj pogosto govorijo kot španščini sam.

Španec Uradni jezik

Španski , znan tudi kot kastiljščini španščini ali samo kastiljščini, je uradni nacionalni jezik. Boste videli, da imenuje  castellano  tukaj v Španiji.

Španska govorijo v Španiji je v veliki meri enak tistemu, ki govorijo v Latinski Ameriki, vendar z nekaj ključnih razlik. Glavna stvar, ki jo boste opazili, je drugačen naglas, čeprav obstajajo tudi nekatere razlike v besedišča in uporabe slovnice.

Španija je odličen kraj za učenje španščine, ki se lahko uporablja z vsemi španskimi govorci po vsem svetu. Nekatera mesta, kot Salamanca, so še posebej znani po svoji jasen, enostaven za razumeti narečja, zaradi česar so še posebej kot nalašč za nove učence.

Drugi Pomembni Jeziki v Španiji

Avtonomna sistem skupnost omogoča vsakemu izmed španskih regij za izvolitev sodelovanje jezik. Šest regije so prevzeli to možnost.

Katalonija in Balearski otoki imajo katalonsko , ki je najbolj razširjen vseh manjšinskih jezikov v Španiji. Katalonija je morda, kjer boste največkrat videli meni napisano v regionalnem sodelovanju, uradni jezik.

V Valencii, mnogi domačini govorijo  Valenciji (ogledov mnogi, vključno s Kraljeve španske akademije -Kot dialekt katalonščini, čeprav nekateri ne strinjajo). Kot celota, čeprav valencijskega zvočniki počutijo manj močno o svojem regionalnem jeziku kot Katalonci.

Skupno je okrog sedem milijonov ljudi govori neko obliko katalonščini, vključno valencijščina. Katalonski je razumljiva, ko odpiše, če govorim špansko (in / ali francoskem jeziku), vendar je izgovorjava je precej drugačna.

Baskija in Navarra imajo baskovski , zapleten jezik, pogosto poimenovan najbolj edinstven v Evropi. Kljub zloglasni ETA teroristične skupine, ki ima sedež v Baskiji, so Baski so na splošno bolj pripravljeni govoriti špansko, kot so Katalonci.

V Galiciji,  veliko ljudi govori galicijski,  z različico, imenovano Eonavian (znan tudi kot galicijščina-asturijščina) govorijo v Asturiji. Približno tri milijone ljudi, govorijo jezik. Od vseh regionalnih jezikov v Španiji so, da je najlažje, da se glasi, in razumeti, če že govorijo špansko. In če prav vem, malo portugalski, ne bi smeli imeti nobenih težav pri razumevanju jezika, Portugalski dejansko zrasla iz galicijščina.

Pripravljen za začetek ščetkanjem na vašem katalonščina, baskovščina in / ali galicijščina? Oglejte si nekaj skupnih besedne zveze v teh jezikih na dnu strani.

Odnos do (kastiljščini) španščini v Catalan-, Basque- & Galicijski govorečih regijah

Pristen sovražnost do španske zvočnikov je redka v regijah z co-uradne jezike, in še redkejše, ko je dejal španski govornik je turist, ki se resnično trudi, da govorijo nacionalni jezik. To je rekel, blago sovraštvo ni bil mogoč. To je pogosto dejal, da bi nekateri Baski ali Katalonci ne boste govorili angleško z njimi kot španščini. Če izpolnjujete tako sovražno osebo, se vprašajte, če res želite, da se govori, da jih sploh, in ne pozabite, da oni niso reprezentativni za vsakega posameznega člana lokalne skupnosti.

Medtem ko so Baski zagotovo ponosni na svoje regionalne identitete (do te mere, da so mnogi prepoznali kot baskovščina, namesto španščini), tukaj v Španiji Katalonci so pogosto velja za najbolj goreče nacionalistična vseh španskih regijah. V Baskiji so imena ulic pogosto napisana v španskem in baskovščina, medtem ko je v Kataloniji se pojavijo le v katalonščini. Zamenjati, bo špansko govorečim v Kataloniji pogosto imenujemo katalonski imena ulic po svoji španski ekvivalent, ki je lahko precej neprijetno, ko ste iskali za to na zemljevidu.

To je precej mogoč za Galicians da zamerijo uporabe kastiljščini španščine v Galiciji.

Kastiljščina špansko se govori v vseh, razen najbolj oddaljenih vaseh v teh regijah. Vi ne  potrebujete  , da se naučijo katerega od teh jezikov do točke gladkost, ampak učenje besedil, na koncu tega članka bo zagotovo cenjeno.

Drugi jeziki v Španiji

Aranese (narečje GASCÓN, sama varianta okcitanščina) je uradni jezik v majhni Val d’Aran, v severovzhodni Kataloniji, čeprav se ne prizna v preostalem delu Katalonije.

Valencii je priznan kot narečja katalonščino, ki jih večina organov, čeprav v Valencii se obravnava kot ločena jezika. To pomeni, da obstajajo štiri, pet ali šest uradnih jezikov v Španiji, kar je odvisno od odnosa do valencijščina in ali želite vključiti Aranese.

Poleg teh uradnih jezikov, obstaja več neuradnih jezikov v Španiji. Asturijščina in njegova Leonese varianta se razume, da v obsegu, v Asturias Leon regij oziroma, vendar so na splošno velja, da se mrtvi jeziki. Aragonščina se govori okoli reke Aragon in pokrajini Huesca v Aragon.

To je dejal, da tvorijo ti jeziki kontinuum, Portugalski, galicijski, Asturijščina / Leonese, španski, Aragonščina, katalonščina, Aranese / Gascon / okcitanščina-italijanščina. Težko je natančno reči, kjer se konča in začne naslednji.

V Extremadura, regija na jugozahodu Madrid, boste našli tudi Extremaduran (nekateri menijo, da je narečje španščini) in Fala , različico portugalščini.

Končno, obstajajo velike priseljenske skupnosti v angleškem in arabskem zvočniki v Španiji. Nekatere ocene trdijo, da so milijon angleško govoreče, ki živijo v Španiji, zaradi česar angleščino kot govori v Španiji kot baskovski jezik. V nekaterih delih Andaluzije, prometni znaki se pojavijo v angleščini in nekaterih (okoli Almería), so tudi v arabščini zaradi svoje bližine Maroka.

Skupna stavki v priljubljeni španski jezik